«Hiiro« no Kenkyuu (»緋色 «の研究, Un estudio en “escarlata”); 2018/11/02
Cierto hombre se percató de las artimañas de Moran en la taberna y llamó la atención de William. William desafió al hombre en nombre de la «diversión», ¡pero el hombre exigió que jugaran una sola ronda de póquer con una gran cantidad de dinero en juego!
Kinjirareta Asobi (禁じられた遊び, Juego prohibido); 2019/11/01
Sherlock acepta un caso para la búsqueda del hijo de un noble. Comienza su investigación solicitando la ayuda de William para infiltrarse en el club nocturno que frecuenta el noble. El culpable es un aficionado a los juegos que tiene al chico como rehén. Una vez que ambos llegan al fondo del asunto, el culpable les obliga a jugar a la ruleta rusa… Además, hay otras 3 historias cortas en esta colección: la vez que Bonde se convirtió en profesor de interpretación de la compañía de Whitechapel, la vez que los hermanos Moriarty fueron puestos a prueba por Jack para convertirse en sus aprendices, y la vez que Sherlock se hizo cargo de un peculiar caso en el lugar de vacaciones al que acudió ¡por recomendación de Mycroft!
Niji wo Miru Shoujo (虹を視る少女, La chica que mira el arco iris); 2020/10/02
William quiere hacerles un regalo a Louis y Albert para expresarles su gratitud, así que se va de excursión a unos grandes almacenes de Londres. Sin embargo, ¡el lugar es atacado por un misterioso grupo armado! Los grandes almacenes son tomados en un abrir y cerrar de ojos. Con la ayuda de una extraña chica que conoció en la tienda, William intenta reprimir a los atacantes… Aparte de esto, también tenemos a Moran y la pandilla luchando seriamente en un Juego de Supervivencia patrocinado por los Moriartys, ¡y a Sherlock convirtiéndose en ayudante de Gregson e investigando un caso de habitación cerrada! (Shueisha, Traducido)
